立法會議員容海恩在今日（5日）在報章刊登啟示，表示和家翁袁弓夷脫離關係，並指明原因是基於家翁涉嫌違反《港區國安法》中顛覆國家政權罪。不過，一眾網民指出，沒有離婚應該不能如此脫離關係，而BenSir也出帖文以中文角度解釋，媳婦和老爺應為「翁媳關係」，而非「爺媳關係」。

立法會議員容海恩和丈夫袁彌昌育有2名女兒，今日被發現在報章刊登啟示指與家翁袁弓夷脫離關係。容海恩回應傳媒指，家翁知情並理解。

大批網民立即表示驚訝，「老爺係老公個老竇，老公冇脫離父子關係，咁老婆都可以同老爺脫離關係？」、「老爺叫爺媳，奶奶係咪叫奶媳（奶昔）？」

前中大講師歐陽偉豪（Ben Sir）亦出帖表示，「在中文之大義，只有翁媳，沒有爺媳，更沒有爺媳關係。所以，脫離爺媳關係就是脫離一個不存在的關係，行文具離奇詭異文學色彩。」

亦有律師告知電台節目主持人，指容海恩登報脫離關係的做法並沒有法律效力約束。